首页

新闻资讯

巴萨本赛季替补登场球员共打入15球，费兰一人包办5球

对于巴塞罗那来讲，在此之前加维的受伤的确是让很多人紧张了一把。不过根据诸多西班牙媒体给出的报道来看，他将采取相对比较保守的治疗方案来缓解自己膝盖伤势，这也会让他恢复的相对比较顺畅。巴萨官方也对外给出的消息称，加维的伤势不是特别严重，整体上的损伤是在预计情况之内，因此他有可能会在恢复后完成复出，他们有自信让这个恢复比较快，不会太久。根据巴萨给出预计时间表，加维回归大概要一个月的时间。据悉，加维是在2023年11月10日国家队比赛中遭遇到了右膝盖十字韧带的撕裂，同时也在其外侧半月板损伤，这让他缺席了不少的时间。同时也给这次的再度受伤埋下了根源，虽然加维在韧带闭合方面已经是完美伤愈，不过半月板的损伤是持续的，导致他这回有了一定的连带反应，因此是相对很棘手。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250909080020052446_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 虽然，加维能够带伤继续作战，整体上只会对他的运动能力造成一定的影响，不过巴萨官方表示他们不会让加维如此的冒险，会在接下来给予他相对比较保守治疗、恢复方案希望他能够解决自己的问题之后，再来回归比赛给俱乐部助力。至于迅速对策俱乐部是不想要的。据悉，加维本人也是不愿意长期缺席赛场的，因此双方达成了共识，不会按手术模式来完成伤愈。对巴塞罗那来讲，加维的伤情的确是一个比较烦的问题，不过在应对方案加持下，特别是在赛季初整体上的比赛频次不算太多，这对于他恢复倒是一个好帮助，对巴萨的影响也是有限的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250909080021049731_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 可是，目前佩德里已经占据了100%的主力指挥官位置，除此之外像卡萨多、奥尔默等人也逐渐熟悉了弗里克的战术体系，这对于他们来讲是一个新机会。接下来加维要努力的完成恢复，对他来讲竞争的确是存在的，伤势的反复困扰也让他相对的比较烦躁，只有彻底的摆脱这样困扰问题，他努力打出昔日个人天赋来，证实自己这才会被再次认可的。要知道，跟他前后脚出道的佩德里目前已经远远领先于他，对加维来讲这是个挑战的。

巴萨中场大将遭遇伤情：右膝盖十字韧带老伤延续，休战至少一个月

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250908173024063250_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 9月8日讯 西媒《每日体育报》报道称，德容仅对伤处进行了保守治疗，以争取赶上对阵瓦伦西亚的比赛。截至目前，德容接受的唯一诊断来自荷兰国家队医疗组，在荷兰与波兰赛后进行的检查。自那以后，德容再未接受任何额外医学检测，仅返回甘伯体育城对臀部不适症状进行理疗。德容获得科曼许可提前离开荷兰国家队集训营，因此缺席了9月份国际比赛日对阵立陶宛的第二场比赛。德容已于周五返回巴塞罗那，并于周六早晨现身巴萨训练基地。一切要等到本周一才能明朗。德容进行了单独训练，此后并未进行臀部影像检查等医疗程序，德容仅对伤处进行保守治疗，以期最大限度争取在对阵瓦伦西亚时出战的可能。更衣室内部透露，在巴萨医疗部门未提供进一步信息前，德容能否回归正式比赛存疑。而医疗组暂未介入是因认为此类伤痛需要48小时观察期。因此本周一上午，德容将接受巴萨队医详细检查，以精准评估伤情并据此决定是采取保守恢复策略，抑或进行一定强度的训练。届时自有分晓。弗里克倚重德容，但也不会强行催促回归，球队有替代方案且赛季刚刚启幕无需过度冒险。科曼此前明确表示“让他上场风险太大”，虽特指对阵立陶宛的比赛，但其是否适用于对阵瓦伦西亚仍需观察。

每体：德容希望赶上对瓦伦西亚的比赛 将接受巴萨队医详细检查

官方消息，巴塞罗那中场罗梅乌已经和俱乐部完成解约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250906011214080542_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴塞罗那官方公告 巴塞罗那足球俱乐部已经和一线队球员奥里奥尔-罗梅乌在转会窗期限内达成协议，从而解除他和俱乐部的合同。巴塞罗那足球俱乐部感谢奥里奥尔-罗梅乌的职业精神、责任感和奉献精神，并祝愿他未来一切顺利、取得成功。奥里奥尔-罗梅乌于2023/24赛季从赫罗纳重返巴塞罗那足球俱乐部。这样一来，这位中场球员在2010/11赛季离开拉玛西亚后再次披上了红蓝战袍。他于2004年加入巴塞罗那青训营，在那里逐步晋升各个年龄段梯队，最终在佩普-瓜迪奥拉的执教下代表一线队完成首秀。他在2022/23赛季的赫罗纳表现出色，这使他得以重返巴萨。在2023/24赛季初期，他充满干劲，在最初的几场比赛当中首发出场，在哈维-埃尔南德斯的指挥下，作为中场枢纽有着精彩的表现。但后来他逐渐失去了主力位置，部分原因是膝盖受伤。总体来说，他代表巴萨出战了37场比赛，其中17场首发出场，累计上场1435分钟，这也为他在之前回归赫罗纳俱乐部埋下了伏笔。以租借身份效力赫罗纳的时候，他出场31次，其中22次首发。

官方：罗梅乌和巴萨就解约达成协议

巴塞罗那客场4-2击败马德里竞技，替补登场的费兰-托雷斯在本场打入了两粒进球。<img src="https://sta-prod-pic.codlupp.com:443/avatar/ori-p0020250317091218046225_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="786" height="588" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 巴塞罗那本赛季替补登场的球员已经打入了15粒进球，其中费兰-托雷斯一人包办5粒进球，奥尔莫和巴勃罗-托雷各打入2球，莱万多夫斯基、亚马尔、费尔明-洛佩斯、德容、保-维克托和埃里克-加西亚也各在替补登场时打入一球。巴萨替补球员进球最多的赛季是2021-22赛季，一共打入了16粒进球。

小蜘蛛后悔吗？离开曼城如愿获主力，球队如今却4连败+接近4年0冠

为巴萨出战前16场不败的球员：什琴斯尼、保利尼奥、库鸟在列

<div class="img_wrapper"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910010013031720_p.jpg" w="2048" h="1365" wh="1.50"/></div>　　9月10日讯 据美记Howard Beck报道，消息人士透露，有一支球队给球员提供了一份价值15万美元的企业合同。

美记：有一支球队给球员找当地企业签15万美元合同 最终将其签下

<div class="img_wrapper"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910010005010834_p.jpg" w="640" h="960" wh="0.67"/></div>　　9月10日讯 据此前报道，经纪人伯尼-李已正式通知球员工会，自己已正式与本-西蒙斯分道扬镳。

美记：在西蒙斯表态自己无意签尼克斯后 伯尼-李决定与其分道扬镳

罗德里戈在这个转会窗的确是引发了很多豪门关注，只不过皇马对他要价是相对比较高的，再加上整个的转会没有真正的被推向窗口，这也就导致了巴西边锋虽然是有一定的传闻。不过，距离转会市场上真正铺开、转会完成相应买卖，的确还是差了很远。因此，他只好是在伯纳乌效力。虽然罗德里戈在此之前被哈维-阿隆索的轮换模式奖励到，西甲替换到小熊拿到了先发资格，可是他的发挥也是相对一般，没有成自己心目中想要样子。这也会对主帅接下来给他更多的机会，带来一定的制约效应。除了在皇马坐冷板凳，对他接下来的国家队之路的也是一个十分负面的消息。据悉安切洛蒂在巴西国家队启用了不少新人，特别是在锋线端给了近日状态出色的小将埃斯特旺，他也不负众望打入了自己国家队的首秀进球的，给外界证实了自己的天赋可不是瞎说的，这也延续了他在切尔西正向发挥，一颗新星正在冉冉升起。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005108012050_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="900" height="506" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 对比之下罗德里戈的前途则非常堪忧，在皇马枯坐冷板凳导致他的状态不佳，加上，安切洛蒂正是从皇马离开的，他对罗德里戈的问题可谓是十分了解的。根据巴西媒体报道，安切洛蒂明确告知罗德里戈的团队，自己想要拿到更好的出战资格及更多机会，就必须要改掉比赛懒惰的问题，不应当过分地把自己摆到明星的位置上，而是更多给团队服务。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005108087278_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这对他来讲可不是一个好改的问题，特别是在伯纳乌，昔日罗德里戈也是打出了好发挥，相信他对自己的评价还是相对比较高的。反之埃斯特旺则有很谦逊的态度不仅在竞争中慢慢拿到优势，专业人士对他夸赞也是不停歇。压力给到罗德里戈，他到底应不应该继续在伯纳乌坚持的打拼，去到其他球队，拿到更多的比赛机会，会不会更好。这是问题。

难保证主力资格巴西人状态堪忧：离开皇马是选择，安帅也不信他了

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005100048306_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育9月10日讯 巴萨官方宣布，联赛主场首秀对阵瓦伦西亚的比赛将在克鲁伊夫球场进行，无缘回归诺坎普。<blockquote id="3U1IOTD9">巴萨官方公告</blockquote>巴塞罗那足球俱乐部通知，原定于9月14日星期日晚上9点（北京时间9月15日3:00）对阵瓦伦西亚足球俱乐部的联赛第4轮比赛目前无法在Spotify诺坎普球场举行。俱乐部正在努力争取在不久的将来开放Spotify诺坎普球场所需的行政许可。因此，比赛最终将在约翰·克鲁伊夫球场举行。巴塞罗那足球俱乐部感谢所有会员和球迷在重返Spotify诺坎普球场这一复杂而激动人心的进程中所给予的理解和支持。俱乐部将很快公布比赛组织和票务管理的所有细节。

不回诺坎普！巴萨官方：主场对瓦伦一战将在克鲁伊夫球场进行

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005056006697_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="443" height="349" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育9月10日讯 根据《马卡报》报道，金球奖组织方近几个月尝试和皇马修复关系，但以失败告终。这意味着，皇马大概率会连续第二年缺席金球奖颁奖典礼。在去年的金球奖颁奖典礼上，准备领奖的维尼修斯最终错失这一奖项，取得代之的是曼城中场罗德里。而这让金球奖的组织方《法国足球》杂志与皇马之间的关系彻底破裂。俱乐部认为，围绕这项最高荣誉所发生的事与实际情况不符。皇马在去年最终取消了全队前往金球奖颁奖典礼现场的计划。其中包括安切洛蒂、卡瓦哈尔、贝林厄姆、巴尔韦德和维尼修斯。维尼修斯原本计划在巴黎举办一场派对来庆祝。而近几个月来，《法国足球》杂志一直试图与皇马修复关系。《法国足球》杂志团队已去过马德里，但会谈未能取得成功。他们原本寻求在9月22日的金球奖颁奖典礼开始前与皇马达成和解。但皇马对去年发生的事情感到难以置信，尤其对导致评分方法和部分标准改变的原因感到难以置信。鉴于皇马与欧足联之间日益恶化的关系，欧足联自去年以来的参与也无助于双方达成和解。此外，由于金球奖组织与皇马之间的矛盾，安切洛蒂至今没有拿到原本应获得的23/24赛季最佳教练奖杯。

马卡：关系未成功修复，皇马预计不会出席今年金球奖颁奖典礼

前桑德兰主帅：阿马德本该负责进球的，为什么安排他踢右翼卫 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005052023508_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 托尼·莫布雷谈阿莫林让阿马德·迪亚洛踢不适合的位置：我在桑德兰执教过他，他是个天才。球就像粘在他左脚上一样，他是个出色的球员，而你却为了让他适应你的体系，让他去踢右翼卫。他本该把对手晃得晕头转向，打进那些我深知他能进的精彩进球。可他现在却在自家禁区里追着对手跑，这到底是为什么？罗马诺：奥纳纳周四将前往特拉布宗体育完成租借交易 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005052056121_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺：曼联和特拉布宗体育已签署了奥纳纳（租借）转会的所有文件，交易完成。奥纳纳周四将前往土耳其完成租借加盟特拉布宗体育的交易，体检已预定。 弗莱彻执教U18梯队4场比赛：全胜+打进14球0丢球<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005053079224_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="950" height="1243" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 弗莱彻执教U18梯队4场比赛：1-0埃弗顿5-0米德尔斯堡4-0布莱顿4-0德比郡<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005055034858_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

前桑德兰主帅：阿马德本该负责进球的，为什么安排他踢右翼卫

FIFA官方消息，2025年世俱杯全球观众达到27亿。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005040038950_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> FIFA官方撰文称，从DAZN在开赛首日录得史上单日最高注册量，到切尔西加冕世界冠军，这项具有突破性的赛事在全球范围内取得了巨大成功。初步的独立数据表明，全球多个地区的参与度大幅上升。2025年6月至7月为期一个月的盛会中，约有近250万人亲临现场观赛。初步数据显示，来自世界各地的球迷被新世俱杯杯所吸引。据尼尔森体育的分析估算，大约27亿球迷通过各种媒体观看了本届赛事。本届赛事于6月14日至7月13日在美国举行，切尔西在决赛中以3-0战胜巴黎圣日耳曼，夺得世俱杯冠军。大约250万名球迷在11个主办城市现场观赛，还有数十亿人通过赛事的独家全球转播方DAZN、转授权转播商、其他媒体以及世界各地的观赛派对关注赛事。与此同时，本届赛事的知名度达到非凡水平，全球80%的足球迷知晓这项赛事的举办。在赛事期间，“FIFA Club World Cup”成为搜索网站上搜索量最高的体育赛事关键词。赛事的官方社交媒体账号新增了900万粉丝，DAZN的社交媒体平台共获得超过100亿次曝光。DAZN对全部63场比赛进行了免费直播，并在赛事期间实现了创纪录的覆盖率和互动度。这一全球体育娱乐平台为球迷提供了超越直播的新型观赛体验。其数字优先的报道模式带来了优质的点播功能、独特的互动“FanZone”以及定制化的衍生内容。结果显示，赛事期间有80%的DAZN观众同时还观看了非直播内容，这凸显出人们对沉浸式、多形式足球叙事的需求日益增长，也巩固了DAZN作为足球内容首选目的地的地位。国际足联秘书长马蒂亚斯-格拉夫斯特伦表示：“这些初步数据证明，国际足联俱乐部世界杯取得了全球性的成功，并带来了颠覆性的改变。从美国球场内令人难以置信的氛围，到全球27亿人的参与，这项赛事超出了预期。国际足联承诺将这项赛事带向世界，而毫无疑问，世界也拥抱了这项赛事。我们感谢全球转播合作伙伴DAZN的支持，才有了这一成功。”DAZN集团首席执行官谢伊-塞盖夫补充道：“这些数据展示了全球球迷对便捷获取高质量足球内容的巨大需求。我们与国际足联在2025年世俱杯的合作，树立了体验足球的新全球标杆。赛事证明了当足球以数字优先、以球迷为中心的方式呈现时，其影响力是多么强大。我们与国际足联一道，骄傲地创造了全球覆盖率和参与度的新标准，并让全世界的球迷共同感受这项最激动人心的赛事之一。”作为独家全球转播方，DAZN还将转播权分销给全球100多家合作伙伴。来自众多市场的线性电视数据也显示出亮眼的成绩。在巴西，四支参赛球队全部从小组出线，在场内外赢得人心。据报道，巴西全国有超过1.31亿人通过电视观看了赛事，相当于全国人口的62%。巴西环球电视网在赛事期间录得2025年全年三次最高收视率。其中，弗拉门戈对阵拜仁慕尼黑的比赛吸引了3730万观众，而帕尔梅拉斯对阵迈阿密国际和博塔弗戈的比赛则分列年度收视率第二和第三。在西班牙，全国49%的人口（约2400万人）观看了本届赛事；在意大利，48%的人口（约2800万人）收看；在葡萄牙，有报道指出全国超过60%的人口通过DAZN和转授权电视台TVI观看了赛事。其中，切尔西对阵巴黎圣日耳曼，以及迈阿密国际对阵波尔图的比赛分别创下了TVI在2025年的第一和第二高收视率。在沙特阿拉伯，球迷们蜂拥而至通过电视和设备观看赛事。曼城对阵利雅得新月的比赛在全国取得了极高的市场份额，当时收看电视的观众中有77.8%在观看这场比赛。在阿根廷，博卡青年对阵本菲卡的比赛吸引了910多万观众，收视份额高达84.2%，这是自2023年解放者杯决赛以来该国最高的收视份额。同时，他们的同城死敌河床队在对阵蒙特雷的比赛中录得了全国87%的电视观众份额。【上咪咕独家看英超】

FIFA官方：2025年世俱杯全球观众达到27亿

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005019098642_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="992" height="662" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育9月10日讯 德国媒体《图片报》拜仁慕尼黑跟队记者Nico Linner等发文谈到了拜仁慕尼黑在进过一个夏窗的转会之后，球队总薪资的变化。根据这篇文章提到的消息，萨内免签加盟加拉塔萨雷节省了2000万欧元的薪水，穆勒免签加盟美职联节省了1700万欧元，科曼转会沙特不仅节省了1700万欧元的年薪还获得了转会费。帕利尼亚外租热刺也是热刺承担薪水，这里也节省了850万欧元。和帕利尼亚一样，特尔也加盟了热刺，他的离队为拜仁慕尼黑节省了400万欧元。戴尔加盟摩纳哥、瓦尔纳加盟埃因霍温、阿兹努转投埃弗顿则分别为拜仁慕尼黑节省了700万、200万和33万欧元。这8个球员离队为拜仁慕尼黑节省了大约7600万欧元的工资，在减少高薪合同方面，埃贝尔无疑完成的补充。但外租汉堡的佩雷兹和租借西甲的萨拉戈萨的工资则仍然由拜仁慕尼黑来承担。相对于离队而已，拜仁慕尼黑在今年夏窗的引援方面就比较保守了。从利物浦加盟而来的路易斯·迪亚斯拿到了1400万欧元的合同、从切尔西租借而来的杰克逊工资中则包含浮动奖金，总价最高是1400万欧元。从勒沃库森免签的若纳唐·塔的工资也并不算很高，这位前药厂队长在拜仁的薪水是900万欧元。从霍芬海姆免签来的小将比朔夫的工资则更加低，他的薪水是400万欧元。以上新援的薪水总支出大约只有4100万欧元，埃贝尔成功将拜仁的薪水成本削减了3500万欧元。但这样大幅度的削减球队薪水自然也有不良后果，那就是主教练孔帕尼手上只有一个很小的阵容，而拜仁的大部分伤员至少要在11月份复出。随着即将到来的欧冠比赛，拜仁慕尼黑也开始了一周双赛，这无疑是让单薄的阵容更加雪上加霜。

图片报：拜仁成功削减3500万薪水成本，但阵容单薄难应战

在国际比赛日期间，多库在接受采访时谈到了自己本赛季的表现，他表示，他知道自己在前三轮比赛中表现不好，也希望本赛季能提升数据。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005017094094_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="615" height="409" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 多库说：“我还没有完全进入状态，我一直对自己很苛刻，我知道什么时候表现得好，但至于之后是否会出场，这不在我掌控之中。”“但我也承认自己什么时候表现得不好，我知道自己在前三场比赛中表现不佳，但我知道很快就会有所改善，一切都会好起来。”“本赛季，我想提升自己的数据，足球不仅仅是关于数据，但它们确实很重要，我希望能更多地出现在禁区里。”【上咪咕独家看英超】

多库：我知道自己本赛季前三场表现不佳，希望能提升数据

早些时候，一个叫做“AnfieldEdition”的利物浦球迷博主在社交媒体上发布了批评路易斯-迪亚斯和努涅斯的内容，结果被萨拉赫怒喷，随后，这个球迷博主发布声明表示道歉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910005015039990_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="843" height="962" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 当时，该球迷博主分享了一组上赛季利物浦7号、9号球员与本赛季(即路易斯-迪亚斯、努涅斯与维尔茨、伊萨克)的对比，并配文“说出足球历史上更伟大的升级”。这个内容引起了萨拉赫的不满，这位埃及国脚评价道：“我们如何才能在不贬低英超冠军的情况下庆祝这些伟大的签约呢？”对此，该球迷博主回应：“我们意识到了萨拉赫所表达的内容，但我们的本意并不是不尊重他们，而是想突出今年夏天令人难以置信的转会。”“不过，我们感到抱歉，在我们看来，比起错误更多的是对的(more right than wrong)”，最后沿用了是萨拉赫曾表示在与利物浦谈判新合同时，他“更可能离开”，而不是留下(more out than in)”的格式。然而，在利物浦官方确认与萨拉赫续约后，这一说法被改为“更可能留下，而不是离开(more in than out)”。【上咪咕独家看英超】